Божедомкой называлась нынешняя улица Достоевского в Москве. «Огнем» называли маленького Федю за непоседливый характер.
Мы старались работать в таком жанре, чтобы писать сразу и для взрослых, и для детей от 10 лет. Книга построена на множестве воспоминаний родственников и знакомых писателя, а также работ современных исследователей, в частности Николая Богданова и Игоря Волгина. Заметим, что Волгин писал о детстве Достоевского как литературовед. Наша задача была перевести с литературоведческого языка на общедоступный. Ведь наш читатель – школьник, и наверняка еще не знаком ни с «Подростком», ни с «Неточкой Незвановой». И мы решили подготовить его к этому чтению.
В учебниках биография Достоевского обычно начинается с 1846 года, с дела петрашевцев, мы же решили, что правильнее будет начать повествование с эпизода, когда Некрасов говорит Белинскому, что «явился новый Гоголь».
Барабанный бой и расстрельная команда – это, конечно, очень зрелищно, но мы не хотели пугать детей. Тем более мы не стали рассказывать о зрелых годах писателя, например, о его страсти к игре. Страсть эта естественная, есть люди – игроки по внутреннему состоянию, в случае Достоевского страсть способствовала развитию его писательской стратегии. Возможно, он сам доводил себя при помощи рулетки до состояния исступления, и это помогало ему писать быстро и отчаянно. Стенографистка, а потом жена Достоевского Анна Сниткина этой страсти не препятствовала: она понимала, что отчаяние порой помогает работать.
Наша книга уже получила золотой диплом конкурса «Золотой Витязь», а иллюстрации художницы Екатерины Головановой награждены дипломом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги». Иллюстрации в детской книге всегда имеют особое значение, а в книге на такую сложную тему – особенно. Отзывы читателей положительные, показывают, что Достоевский открылся читателям с новой стороны.
Источник: