На Украине 16 января вступило в силу требование к сфере услуг обслуживать клиентов только на украинском языке. Об этом сообщается на сайте кабмина страны.
С сегодняшнего сотрудники магазинов, ресторанов, кафе, фитнес-залов, салонов красоты, парикмахерских и других заведений обязаны начинать разговор с посетителями только на украинском языке. Персонал может перейти на другой язык только по просьбе клиента.
Также на украинском языке должна предоставляться информация о товарах и услугах на ценниках, инструкциях, этикетках, маркировке.
Вывешенная в заведениях информация в письменном виде (например, меню) может дублироваться на любых других языках.
Для нарушителей новых требования предусмотрены штрафы, но они будут введены с 16 июля 2022 года. При этом штрафы будут взиматься с предприятия, а не с персонала.
«Секретариат уполномоченного может осуществлять внеплановые меры контроля относительно нарушений языкового закона. Если такие нарушения в течение года будут повторяться и иметь системный характер, мы имеем право налагать штраф», – говорится в заявлении уполномоченного по защите государственного языка Тараса Креминя, которое цитирует RT.
Новые нормы прописаны в ст. 30 закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Документ, вступивший в силу 16 июля 2019 года, предусматривает постепенное внедрение норм. В частности, на первом этапе жителей Украины обязали использовать украинский язык во всех публичных сферах общественной жизни. С 16 января 2020 года реклама выходит только на украинском языке. С 16 июля того же года все медицинские документы стали оформляться только на украинском языке, а все научные издания стали публиковать материалы на украинском, английском или на официальных языках ЕС. Кроме того, украинизации подверглись названия остановок, станций, портов и аэропортов, при этом допускается дублирование латиницей.
Добавим, что с 1 сентября 2020 года все русскоязычные школы на Украине перешли на преподавание на украинском языке, начиная с пятого класса. Школы, в которых обучение осуществляется на других языках, смогут работать в прежнем режиме еще три года.
Согласно данным исследования Kantar, проведенного в мае 2019 года, 63% украинцев считают родным украинский язык, еще 35% граждан – русский. При этом русский язык знают 63% респондентов.
Киев, Наталья Петрова
Источник: